Interpretación y definiciones
Interpretación
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos en las siguientes condiciones. Dichas definiciones tendrán el mismo significado, aparezcan en singular o en plural.
Definiciones
A efectos de estos Términos de Uso:
Aplicación significa el programa proporcionado por la Compañía y descargado por Ti en cualquier dispositivo electrónico, llamado Pool Service Software.
Tienda de aplicaciones significa el servicio de distribución digital operado y desarrollado por Apple Inc. (Apple App Store) o Google Inc. (Google Play Store) desde el cual se descargó la Aplicación.
Afiliado significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte, donde "control" significa la titularidad del 50% o más de las acciones, participación u otros valores con derecho a voto para elegir directores u otra autoridad de gestión.
Cuenta significa una cuenta única creada para que Tú accedas a nuestro Servicio o partes de él.
País se refiere a: Florida, Estados Unidos.
Empresa (denominada "la Compañía", "Nosotros" o "Nuestro" en este Acuerdo) se refiere a Pool Service Software LLC, 331 Lauderdale Trail, Fort Lauderdale, Florida 33312.
Contenido a contenido como texto, imágenes u otra información que puedas publicar, subir, enlazar o poner a disposición, cualquiera sea su forma.
Dispositivo cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como una computadora, un móvil o una tableta.
Comentarios significa comentarios, innovaciones o sugerencias enviados por Ti sobre los atributos, el rendimiento o las funciones de nuestro Servicio.
Promociones se refieren a concursos, sorteos u otras promociones ofrecidas a través del Servicio.
Servicio se refiere a la Aplicación o al Sitio web o a ambos.
Suscripciones se refieren a los servicios o al acceso al Servicio ofrecidos por suscripción por la Compañía a Ti.
Términos de Uso (también llamados "Términos") significan estos Términos de Uso, que constituyen el acuerdo completo entre Tú y la Compañía respecto del uso del Servicio.
Servicio de redes sociales de terceros significa cualquier servicio o contenido (incluidos datos, información, productos o servicios) provisto por un tercero que el Servicio pueda mostrar, incluir o poner a disposición.
Sitio web a Pool Service Software, accesible desde https://www.poolservice.software
Usted la persona que accede o usa el Servicio, o la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o usa el Servicio, según corresponda.
Estos son los Términos de Uso que rigen el uso de este Servicio y el acuerdo entre Tú y la Compañía. Estos Términos establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios respecto del uso del Servicio.
Tu acceso y uso del Servicio están condicionados a Tu aceptación y cumplimiento de estos Términos de Uso. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o usen el Servicio.
Al acceder o usar el Servicio aceptas quedar obligado por estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no puedes acceder al Servicio.
Declaras ser mayor de 18 años. La Compañía no permite el uso del Servicio a menores de 18.
Tu acceso y uso del Servicio también están condicionados a Tu aceptación y cumplimiento de la Política de Privacidad de la Compañía. Nuestra Política de Privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, el uso y la divulgación de Tu información personal cuando usas la Aplicación o el Sitio web, y te informa sobre Tus derechos de privacidad y cómo te protege la ley. Lee Nuestra Política de Privacidad con atención antes de usar el Servicio.
Período de suscripción
El Servicio o partes de él están disponibles solo con Suscripción de pago. Se te cobrará por adelantado de forma recurrente y periódica (diaria, semanal, mensual o anual), según el tipo de plan que elijas al contratar.
Al final de cada período, Tu Suscripción se renovará automáticamente en las mismas condiciones salvo que Tú o la Compañía la cancelen.
Cancelación de suscripciones
Puede cancelar la renovación de Su Suscripción desde la página de configuración de Su Cuenta o contactando a la Empresa. No recibirá reembolso por las tarifas ya pagadas del periodo actual de Suscripción y podrá acceder al Servicio hasta el final de dicho periodo.
Facturación
Deberá proporcionar a la Empresa información de facturación precisa y completa, incluidos nombre completo, dirección, estado, código postal, teléfono y los datos de un método de pago válido.
Si la facturación automática no se realiza por cualquier motivo, la Empresa emitirá una factura electrónica indicando que debe proceder manualmente, dentro de una fecha límite, con el pago íntegro correspondiente al periodo de facturación indicado en la factura.
Cambios de tarifas
La Empresa, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, puede modificar las tarifas de la Suscripción. Cualquier cambio entrará en vigor al final del periodo de Suscripción vigente en ese momento.
La Empresa le dará aviso previo razonable de cualquier cambio en las tarifas de la Suscripción para darle la oportunidad de cancelar Su Suscripción antes de que el cambio entre en vigor.
El uso continuado del Servicio después de que el cambio entre en vigor constituye Su aceptación de pagar el nuevo importe de la Suscripción.
Reembolsos
Salvo cuando la ley lo exija, las tarifas de Suscripción pagadas no son reembolsables.
Ciertas solicitudes de reembolso de Suscripciones podrán ser evaluadas por la Empresa caso por caso y otorgadas a su exclusivo criterio.
Cuando Usted crea una cuenta con Nosotros, debe proporcionarnos información precisa, completa y actualizada en todo momento. No hacerlo constituye un incumplimiento de los Términos, que puede resultar en la terminación inmediata de Su cuenta en Nuestro Servicio.
Usted es responsable de proteger la contraseña que usa para acceder al Servicio y de cualquier actividad o acción realizada con Su contraseña, ya sea en Nuestro Servicio o en un Servicio de Redes Sociales de Terceros.
Usted acepta no divulgar Su contraseña a ningún tercero. Debe notificarnos de inmediato al enterarse de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de Su cuenta.
No puedes usar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad, ni uno que no esté legalmente disponible, ni un nombre o marca sujeto a derechos de terceros sin la debida autorización, ni un nombre ofensivo, vulgar u obsceno.
Tu derecho a publicar contenido
Nuestro Servicio te permite publicar Contenido. Eres responsable del Contenido que publicas, incluida su legalidad, fiabilidad y adecuación.
Al publicar Contenido en el Servicio, nos concedes el derecho y la licencia de usar, modificar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido en y a través del Servicio.
Conservas todos Tus derechos sobre el Contenido que envías, publicas o muestras en el Servicio y eres responsable de protegerlos. Aceptas que esta licencia incluye el derecho a poner Tu Contenido a disposición de otros usuarios del Servicio, quienes también podrán usarlo conforme a estos Términos.
Declaras y garantizas que: (i) el Contenido es Tuyo (eres su titular) o tienes derecho a usarlo y a concedernos los derechos y la licencia previstos en estos Términos, y (ii) publicar Tu Contenido en el Servicio no vulnera derechos de privacidad, de imagen, de autor, contractuales ni ningún otro derecho de terceros.
Restricciones de contenido
La Compañía no es responsable del contenido de los usuarios del Servicio. Entiendes y aceptas expresamente que eres el único responsable del Contenido y de toda actividad que ocurra en tu cuenta, sea hecha por Ti o por terceros usando Tu cuenta.
No puedes transmitir Contenido ilegal, ofensivo, perturbador, destinado a provocar repulsión, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o de otro modo objetable. Ejemplos de ese Contenido incluyen, sin limitación:
Ilegal o que promueva actividad ilegal.
Contenido difamatorio, discriminatorio o malintencionado, incluidas referencias o comentarios sobre religión, raza, orientación sexual, género, origen nacional/étnico u otros grupos.
Spam, generado por máquina o al azar, que constituya publicidad no autorizada o no solicitada, cadenas de mensajes, cualquier otra forma de solicitud no autorizada, o cualquier forma de lotería o apuesta.
Que contenga o instale virus, gusanos, malware, troyanos u otro contenido diseñado para interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de software, hardware o equipos de telecomunicaciones, o para dañar u obtener acceso no autorizado a datos o información de terceros.
Infringir derechos de propiedad de terceros, incluidos patente, marca, secreto comercial, derechos de autor, derecho de imagen u otros.
Suplantar a cualquier persona o entidad, incluida la Compañía y sus empleados o representantes.
Violar la privacidad de terceros.
Información y funciones falsas.
La Compañía se reserva el derecho, pero no la obligación, de determinar a su sola discreción si algún Contenido es apropiado y cumple estos Términos, y de rechazarlo o eliminarlo. También se reserva el derecho de hacer ediciones y ajustes de formato y de cambiar la forma de cualquier Contenido. Asimismo puede limitar o revocar el uso del Servicio si publicas Contenido objetable. Como la Compañía no puede controlar todo el contenido publicado por usuarios y/o terceros, aceptas usar el Servicio bajo tu propio riesgo. Entiendes que al usar el Servicio puedes exponerte a contenido que consideres ofensivo, indecente, incorrecto u objetable, y aceptas que en ninguna circunstancia la Compañía será responsable por contenido alguno, incluidos errores u omisiones, ni por pérdidas o daños derivados de tu uso de cualquier contenido.
Copias de contenido
Aunque se realizan copias de seguridad periódicas del Contenido, la Compañía no garantiza que no habrá pérdida o corrupción de datos.
Los puntos de respaldo corruptos o inválidos pueden deberse, entre otras causas, a Contenido dañado antes del respaldo o que cambia mientras este se realiza.
La Compañía brindará soporte e intentará resolver cualquier problema conocido o detectado que afecte los respaldos del Contenido. Pero reconoces que la Compañía no tiene responsabilidad sobre la integridad del Contenido ni sobre la falla en restaurarlo a un estado utilizable.
Aceptas mantener una copia completa y exacta de cualquier Contenido en un lugar independiente del Servicio.
Política de derechos de autor
Infracción de propiedad intelectual
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Es nuestra política responder a cualquier reclamación de que el Contenido publicado en el Servicio infringe derechos de autor u otra propiedad intelectual.
Si eres titular de derechos de autor, o estás autorizado en su nombre, y crees que la obra protegida fue copiada de una forma que constituye infracción a través del Servicio, debes enviar Tu aviso por escrito a nuestro agente de derechos de autor al correo info@poolservice.software e incluye en Tu aviso una descripción detallada de la presunta infracción.
Puedes ser responsable de daños (incluidos costos y honorarios de abogados) por declarar falsamente que algún Contenido infringe Tus derechos de autor.
Aviso y procedimiento DMCA para reclamaciones por infracción de derechos de autor
Puedes enviar una notificación conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información por escrito (ver 17 U.S.C 512(c)(3) para más detalle):
Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
Una descripción de la obra protegida que alegas infringida, incluida la URL (dirección de la página) donde se encuentra la obra o una copia de la misma.
Identificación de la URL u otra ubicación específica en el Servicio donde se encuentra el material que Tú alegas infractor.
Tu dirección, teléfono y correo electrónico.
Una declaración Tuya de que crees de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular, su agente o la ley.
Una declaración Tuya, bajo pena de perjurio, de que la información de Tu aviso es exacta y de que eres el titular de los derechos o estás autorizado a actuar en su nombre.
Puedes contactar a nuestro agente de derechos de autor en info@poolservice.software. Al recibir una notificación, la Compañía tomará la acción que estime apropiada, a su sola discreción, incluida la eliminación del contenido cuestionado del Servicio.
El Servicio y su contenido original (excluido el Contenido provisto por Ti u otros usuarios), funciones y funcionalidades son y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Compañía y sus licenciantes.
El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas y otras leyes del País y de países extranjeros.
Nuestras marcas e imagen comercial no pueden usarse junto a ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.
Tus comentarios para nosotros
Cedes todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Comentario que proporciones a la Compañía. Si por algún motivo esa cesión resulta ineficaz, aceptas otorgar a la Compañía un derecho y licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y mundiales para usar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar dicho Comentario sin restricción.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros que no son propiedad de la Compañía ni están bajo su control.
La Compañía no tiene control sobre, ni asume responsabilidad por, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios o servicios de terceros. Además, reconoces y aceptas que la Compañía no será responsable, directa ni indirectamente, por daños o pérdidas causados o presuntamente causados por el uso o la confianza en el contenido, bienes o servicios disponibles en esos sitios o servicios.
Te recomendamos encarecidamente leer los Términos de Uso y las Políticas de Privacidad de cualquier sitio o servicio de terceros que visites.
Podemos cerrar o suspender Tu Cuenta de inmediato, sin aviso previo ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos de Uso.
Al terminar, Tu derecho a usar el Servicio cesará de inmediato. Si deseas cerrar Tu Cuenta, basta con dejar de usar el Servicio.
Limitación de responsabilidad
No obstante cualquier daño que puedas sufrir, la responsabilidad total de la Compañía y sus proveedores bajo cualquier disposición de estos Términos, y Tu único recurso, se limitan al importe efectivamente pagado por Ti a través del Servicio o a 100 USD si no has comprado nada a través del Servicio.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso la Compañía o sus proveedores serán responsables por daños especiales, incidentales, indirectos o consecuentes (incluidos, entre otros, lucro cesante, pérdida de datos o de otra información, interrupción del negocio, lesiones personales o pérdida de privacidad derivados o relacionados de cualquier forma con el uso o la imposibilidad de uso del Servicio, del software y/o hardware de terceros usados con él, o de otro modo relacionados con cualquier disposición de estos Términos), aun si la Compañía o algún proveedor fue advertido de la posibilidad de tales daños y aun si el recurso falla en su propósito esencial.
Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas ni la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicar. En esos estados, la responsabilidad de cada parte se limitará en la mayor medida permitida por la ley.
Descargo "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD"
El Servicio se te proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", con todas sus fallas y defectos y sin garantía de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía, en su nombre y en el de sus Afiliadas y sus respectivos licenciantes y proveedores, renuncia expresamente a toda garantía, expresa, implícita, legal o de otro tipo, respecto del Servicio, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, así como las que puedan surgir del curso de negociación, desempeño, uso o práctica comercial. Sin limitar lo anterior, la Compañía no ofrece garantía ni compromiso alguno, ni declara que el Servicio cumplirá Tus requisitos, logrará los resultados previstos, será compatible o funcionará con otros programas, aplicaciones, sistemas o servicios, operará sin interrupciones, cumplirá estándares de rendimiento o fiabilidad, estará libre de errores, o que los errores o defectos puedan o vayan a corregirse.
Sin limitar lo anterior, ni la Compañía ni ninguno de sus proveedores otorga declaración o garantía alguna, expresa o implícita: (i) sobre el funcionamiento o la disponibilidad del Servicio, o la información, contenidos, materiales o productos incluidos en él; (ii) de que el Servicio será ininterrumpido o libre de errores; (iii) sobre la exactitud, fiabilidad o vigencia de la información o el contenido provisto por el Servicio; ni (iv) de que el Servicio, sus servidores, el contenido o los correos enviados por la Compañía o en su nombre estén libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantía ni limitaciones a los derechos legales del consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarte. En ese caso, se aplicarán en la mayor medida exigible bajo la ley aplicable.
Las leyes del País, excluidas sus normas de conflicto de leyes, rigen estos Términos y Tu uso del Servicio. Tu uso de la Aplicación también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Si tienes alguna inquietud o disputa sobre el Servicio, aceptas intentar resolverla primero de manera informal contactando a la Compañía.
Para usuarios de la Unión Europea (UE)
Si eres consumidor de la Unión Europea, te beneficiarás de las disposiciones imperativas de la ley del país donde resides.
Disposiciones de uso final del gobierno federal de EE. UU.
Si eres usuario final del gobierno federal de EE. UU., nuestro Servicio es un "Artículo Comercial" según se define en 48 C.F.R. §2.101.
Cumplimiento legal en Estados Unidos
Declaras y garantizas que (i) no te encuentras en un país sujeto a embargo del gobierno de Estados Unidos ni designado por él como país "que apoya el terrorismo", y (ii) no figuras en ninguna lista del gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos resulta inexigible o inválida, se modificará e interpretará para cumplir sus objetivos en la mayor medida posible bajo la ley aplicable, y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor.
Renuncia
Salvo lo previsto aquí, no ejercer un derecho o no exigir el cumplimiento de una obligación bajo estos Términos no afectará la facultad de la parte de ejercerlo o exigirlo después, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá renuncia a incumplimientos posteriores.
Interpretación de la traducción
Estos Términos de Uso pueden haber sido traducidos si te los pusimos a disposición en el Servicio. Aceptas que el texto original en inglés prevalecerá en caso de disputa.
Cambios en estos Términos de Uso
Al continuar accediendo o usando Nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, aceptas quedar obligado por los términos revisados. Si no estás de acuerdo, en todo o en parte, deja de usar el sitio y el Servicio.